groupe consultatif militaire中文是什么意思

• 军事顾问股

• "groupe"中文翻译    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• "groupe consultatif"中文翻译    咨询小组
• "consultatif"中文翻译    音标：[kɔ̃syltatif] consultatif,ive adj.
• "militaire"中文翻译    音标：[militεr] a. 军事的；军用的；军队的；军人的 军队般的，军人般的 n.m. 军人
• "groupe consultatif" 中文翻译 :    咨询小组
• "groupe consultatif andin" 中文翻译 :    安第斯协商组
• "groupe consultatif commun" 中文翻译 :    联合协商小组
• "groupe consultatif d’experts" 中文翻译 :    专家咨商组
• "groupe consultatif d’usagers" 中文翻译 :    用户咨询小组
• "groupe consultatif interinstitutions" 中文翻译 :    机构间咨询小组
• "groupe consultatif technique" 中文翻译 :    技术援助咨询小组
• "groupe de liaison militaire" 中文翻译 :    军事联络股
• "groupe du personnel militaire" 中文翻译 :    军事人员股
• "groupe consultatif conjoint pnud/oms" 中文翻译 :    开发署/世卫组织联合协商组
• "groupe consultatif de haut niveau" 中文翻译 :    高级审查小组
• "groupe consultatif de la logistique" 中文翻译 :    后勤咨询股
• "groupe consultatif de l’information" 中文翻译 :    新闻事务协商小组
• "groupe consultatif des ressources humaines" 中文翻译 :    人力资源咨询组
• "groupe consultatif interorganisations de halley" 中文翻译 :    机构间哈雷彗星协商小组
• "groupe consultatif intersecrétariats" 中文翻译 :    秘书处间协商小组
• "groupe consultatif mixte des politiques" 中文翻译 :    政策问题联合协商小组
• "groupe consultatif mondial du pev" 中文翻译 :    扩大免疫方案全球咨询小组
• "groupe consultatif pour la justice" 中文翻译 :    司法咨询小组
• "groupe consultatif pour la privatisation" 中文翻译 :    私有化咨询小组
• "groupe consultatif pour la technologie" 中文翻译 :    技术咨询组

• La FIAS entretient d ' excellentes relations avec le Groupe consultatif militaire de la MANUA depuis le début de la Mission en 2002.
  从2002年任务开始以来，安援部队与联阿援助团军事顾问股保持着牢固的关系。
• Les conseillers de la police civile fourniront des conseils sur des questions relatives à la police nationale au Représentant spécial du Secrétaire général dans le cadre du Groupe consultatif militaire susmentionné.
  民警顾问将在上述军事顾问股内就国家警察问题向秘书长特别代表提供咨询意见。
• Il faut notamment porter le nombre de militaires du Groupe consultatif militaire à 20, au maximum, afin que le Groupe ait la capacité de fournir les conseils d ' experts que requièrent les circonstances.
  有必要扩大联阿援助团的军事顾问股的规模，至多部署20名军官，以提供这些情况所需的专家意见。
• Formé d ' experts militaires, le Groupe consultatif militaire conseille et aide les hauts responsables de la Mission en ce qui concerne la planification des campagnes et les opérations en cours des forces de sécurité internationales et nationales.
  军事顾问股在国际和国家安全部队行动规划和当前行动方面，向援助团高层领导提供军事专家咨询意见及支助。
• Le Groupe consultatif militaire continuera d ' appuyer tous les autres groupes opérationnels de la MANUA ainsi que les principaux responsables de la Mission, affectés au Siège à New York ou sur le terrain.
  军事顾问股将继续发挥支助作用，向联阿援助团所有其他业务单位以及援助团在纽约总部和外地的高级领导层提供支助。
• Je propose donc d ' étoffer le Groupe consultatif militaire en lui adjoignant 6 officiers (lieutenants-colonels), ce qui porterait le nombre total de ses effectifs à 18 (soit un conseiller militaire et 17 officiers de liaison).
  因此，我提议扩大军事顾问股，增设6名（中校级）干事，使总数达到18名干事，包括1名军事顾问和17名军事联络官。
• Tout le monde sait en effet que les forces armées américaines sont restées en Corée du Sud sous le couvert du soi-disant " groupe consultatif militaire " après l ' annonce de leur retrait de la péninsule en juin 1949.
  全世界周知的事实是,美军在大肆宣扬其于1949年6月撤离之后,在所谓 " 军事顾问团 " 的名义下,又继续驻留南朝鲜。
• Tout le monde sait en effet que les forces armées américaines sont restées en Corée du Sud sous le couvert du soi-disant " groupe consultatif militaire " après l ' annonce de leur retrait de la péninsule en juin 1949.
  全世界周知的事实是,美军在大肆宣扬其于1949年6月撤离之后,在所谓 " 军事顾问团 " 的名义下,又继续驻留南朝鲜。
• Les conseillers militaires, affectés au Groupe consultatif militaire du Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général, assureront la liaison avec la Force internationale d ' assistance à la sécurité, les forces militaires nationales et les forces de coalition opérant dans la région.
  军事顾问将派往秘书长特别代表办公室军事顾问股，他们将同在该区域内开展业务的国际安全援助部队、国家军队和联盟军队联络。